Community and Business Interpreter

Government services, health providers, courts, schools, businesses and interpreting agencies that supply them.

Hourly or per-booking rates, often with a minimum booking length. Most work starts through agencies, and you can build direct clients over time.

• Fluent speaking and listening in two languages
• Staying calm, neutral and professional
• Good memory and note-taking

• Many agencies and government bodies expect a NAATI credential, so check before applying
• Some jobs, such as in schools or health settings, may need a police or working with children check, so check each booking
• Professional indemnity and public liability insurance
• Travel time and gaps between bookings can make income uneven
• Strict confidentiality and impartiality duties

Startup costs are typically around $500 to $3,000, depending on any credential or training costs, insurance and equipment. Monthly revenue is typically around $500 to $4,000, depending on how many bookings you take and the settings you work in.

Many agencies and government bodies expect a NAATI credential, so check before applying. Some jobs, such as in schools or health settings, may need a police or working with children check, so check each booking. Also check insurance needs.

You need fluent speaking and listening in two languages, a calm and neutral manner, and good memory and note-taking. Travel time and gaps between bookings can make income uneven. Estimates suggest at least around 6 hours a week.